

Bị giam trong rừng bê tông của thành phố vào giữa mùa hè nóng bức quả là một cơn ác mộng với tôi. Vài ngày trước, năng lượng trong tôi như chạm đáy và đầu óc bỗng trở lên trống rỗng. Phải nói rằng, đó là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với một người sống, thậm chí là tồn tại cùng những ý tưởng như tôi. Trong cơn khát của sự sáng tạo, khi cái tôi trong đầu phải đấu tranh để thoát khỏi trạng thái bí bách. Bất chợt, bóng hình quê hương lóe lên trong tâm trí và đích đến dường như hiện rõ trước mặt. Không nơi nào khác, tôi đã trở về với mảnh đất Đường Lâm thân thuộc, nơi lưu giữ những kỉ niệm tuổi thơ khó phai cùng những cảnh vật nên thơ, con người chất phát đã nuôi dưỡng lên mình ngày hôm nay. Thế nhưng chẳng ngờ, chuyến đi này đã dẫn đến một phát hiện đầy kinh ngạc khác: Chiếc Mõ Cá Gỗ Cổ – biểu tượng cổ vật quý giá tại Đường Lâm, với một lịch sử tuyệt vời mà tôi chẳng hề biết đến cho tới tận bây giờ. Trong khoảnh khắc đó, hạt giống sáng tạo 1 lần nữa lại đâm chồi trong con người này.



Being trapped in a city concrete jungle in the middle of this burning hot summer is a nightmare to me. A few days ago, I felt like my energy was near to zero and my head was just blank all the time. I had to say that’s the worst thing for a guy whose job is to produce new ideas like me. I was in a very bad creative drought. Told myself I had to get out of that stage and the picture of my dear hometown suddenly came to my mind – I knew where I needed to go. My destination couldn’t be anywhere else except Duong Lam, the peaceful village with lush green trees that would soothe my soul. But little did I know that this trip led to a great unexpected discovery: the antique wooden fish – a precious artifact has an incredible history that I never knew til now. And just for a second, I knew I was going to embark on a new journey of creativity.
